陈佳选译
If you are afraid of insects3， the news might be difficult to read. A fossil4found on a beach in England shows that the biggest bug5 that ever lived was thesize of a small car. The fossil is of a giant millipede. This bug could have hadhundreds of legs. Although the name“millipede”means“one thousand legs”， fewspecies6 actually have 1，000 feet. The scientists said the millipede was around 2.7meters long and weighed over 50kg.
如果你害怕昆虫，这个新闻你可能读起来很吃力。在英格兰海滩上发现的一块化石表明，有史以来最大的虫子有一辆小汽车那么大。这是一种巨型千足虫的化石。这只虫子可能有几百条腿。虽然“千足虫”这个名字的意思是“一千条腿”，但实际上很少有物种有 1000 只脚。科学家们说这只千足虫长约 2.7 米，重量超过 50 公斤。
A scientist said， “It was an exciting find.”He explained that the fossil datesback over 326 million years. The scientists said， “While we cant know for surewhat they ate， there was plenty of nutritious7 food available at the time.”
一名科學家说：“这是一个令人兴奋的发现。”他解释说，这块化石可以追溯到 3.26 亿年前。科学家们说：“虽然我们不能确定它们吃什么，但当时有很多营养丰富的食物。”
（英语原文选自：breakingnewsenglish.com）
1. giant [ ] 巨大的 2. millipede [ ] . 千足虫
3. insect [ ] 昆虫 4. fossil [ ] . 化石
5. bug [ ] 昆虫，虫子 6. species [ ] 物种
猜你喜欢陈佳虫子化石哭泣的意外好处中学生英语·中考指导版(2021年12期)2021-09-27Matamata Town，New Zealand新西兰马塔马塔镇中学生英语·中考指导版(2021年3期)2021-05-24Dry，Hot weather Uncovers Secrets干燥炎热的天气揭开了秘密中学生英语·中考指导版(2021年2期)2021-05-24卵巢甲状腺肿影像学分析1例健康体检与管理(2021年10期)2021-01-03幸福的虫子作文通讯·初中版(2020年6期)2020-07-14吃虫子的花学生天地·小学低年级版(2017年9期)2018-01-03爆笑虫子红领巾·萌芽(2017年4期)2017-05-10请不要随意捉虫子！小天使·一年级语数英综合(2016年5期)2016-05-14第三章 化石大作战小学科学(2015年2期)2015-03-11第三章 化石大作战小学科学(2015年1期)2015-03-11推荐访问:Giant1Millipedes2 千定虫